我带机器去朋友合伙的木材加工厂工记件干活，

你带的机器被朋友合伙的木材加工厂扣留且工资未结清，这涉及到了财产权和劳动报酬权。根据《中华人民共和国劳动法》第三条，劳动者享有取得劳动报酬的权利、休息休假的权利，同时根据《民法典》第二百四十条，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。他们扣留你的机器可能侵犯了你的财产所有权，而拖欠工资则违反了劳动法。因此，你有权要求他们归还机器并结清工资。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
准备材料时，你应确保以下几点：首先，准备身份证明，如身份证、户口本等。其次，收集工作记录、工资条、机器购买凭证、与木材加工厂沟通的记录等，以证明你的工作情况和机器所有权。最后，准备好起诉状，明确诉讼请求和事实理由。这些材料将有助于你在诉讼中维护自己的合法权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若协商无果，你可采取以下措施：首先，收集相关证据，如工作记录、工资条、机器购买凭证等。其次，向当地劳动监察部门投诉，由他们介入调查并调解。若调解无果，你可以考虑申请劳动仲裁或直接向法院提起诉讼，要求木材加工厂归还机器并支付拖欠的工资。